il riconoscimento del figlio che ha compiuto i sedici anni non produce effetto senza il suo assenso — установление отцовства в отношении лица, достигшего возраста шестнадцати лет, допускается только с его согласия
Italiano-russo Law Dictionary.
effetto — ef·fèt·to s.m. FO 1. evento, fenomeno inteso come prodotto di una causa; conseguenza, risultato di un azione: gli effetti del caldo, dell inquinamento; il suo interessamento non ha avuto alcun effetto Sinonimi: esito, frutto, 1impatto, incidenza … Dizionario italiano
produrre — pro·dùr·re v.tr. FO 1. far nascere e sviluppare, generare, fornire come risultato di un processo naturale: un vitigno che produce uve pregiate, una nazione che produce agrumi | non com., partorire, generare Sinonimi: creare, dare, fornire,… … Dizionario italiano
effetto annuncio — Eng. Announcement effect L effetto annuncio nel linguaggio borsistico, significa l effetto prodotto da una notizia (di varia natura) sui mercati finanziari o su attività mobiliari in grado di produrre vistose oscillazioni tra gli indici … Glossario di economia e finanza
operare — o·pe·rà·re v.intr. e tr. (io òpero) FO 1. v.intr. (avere) fare, agire, lavorare: operare bene, male; operare con buoni risultati, operare nel proprio interesse, operare lealmente | svolgere una particolare attività: operare in borsa, è una ditta… … Dizionario italiano
inefficace — agg. [dal lat. ineffĭcax acis ]. 1. a. [di esempio, argomento e sim., che non riescono a produrre l effetto voluto: argomenti i. ; rimedio i. ] ▶◀ inadeguato, (lett.) inane, inappropriato, infruttuoso, (non com.) inidoneo, (non com.) irrito,… … Enciclopedia Italiana
operare — (ant. o poet. oprare; ant. ovrare) [lat. operari lavorare, essere attivo , der. di opus opĕris opera, lavoro ] (io òpero, ant. òpro o òvro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [compiere una qualche azione: o. senza criterio ; o. per incarico di … Enciclopedia Italiana
entrare — {{hw}}{{entrare}}{{/hw}}v. intr. (io entro ; aus. essere ) 1 Andare all interno di un luogo o di un ambiente: entrare in casa; entrare dalla porta, per la finestra, attraverso il giardino | Entrare in acqua, immergersi | Entrare in scena, detto… … Enciclopedia di italiano
inespressivo — agg. [dal fr. inexpressif ]. 1. [di opera figurativa, discorso e sim., incapaci di produrre effetto: mezzi i. ] ▶◀ debole, fiacco, incolore, inefficace, piatto, scialbo. ◀▶ colorito, efficace, eloquente, espressivo, incisivo, persuasivo, vivace,… … Enciclopedia Italiana
efficacia — /ef:i katʃa/ s.f. [dal lat. efficacia, der. di effĭcax acis efficace ]. 1. a. [il produrre pienamente l effetto richiesto o desiderato: l e. di una punizione ] ▶◀ ‖ adeguatezza, opportunità. ◀▶ inefficacia. ‖ inadeguatezza, inopportunità. b. [il… … Enciclopedia Italiana
menare — me·nà·re v.tr. e intr. (io méno) 1. v.tr. BU portare, condurre: menare il gregge al pascolo, menare i bambini a spasso | guidare un veicolo: menare un carro Sinonimi: condurre. 2. v.tr. LE trascinare, travolgere, spostare con forza: la bufera… … Dizionario italiano
inefficacia — /inef:i katʃa/ s.f. [dal lat. tardo inefficacia ]. 1. a. [incapacità di produrre l effetto desiderato: i. di un rimedio ] ▶◀ inadeguatezza, inappropriatezza, inopportunità. ◀▶ adeguatezza, appropriatezza, efficacia, opportunità. b. [di tentativo … Enciclopedia Italiana
